Ar cineaste yra prancūziškas žodis?